Hi I'm NINA ROYLE. I'm graduate art student from London England. I'm at Jojakko-ji temple today to explain to you how to get here from Kyoto Station. I'm now at the main gate of Kyoto Station and am about to get on the train to Saga Arashiyama. To get to Saga Arashiyama,you must take the Sagano Line train from either platform number 32 or 33. From Kyoto Station to Saga Arashiyama, the train takes around 20 minutes. Once you have arrived at Saga Arashiyama, turn right out of the station.

Follow the small pathpast the bicycle rental shop, towards the main road.This will take several minutes. At the main road turn left, walk 50 paces and take the first turn on your right. Follow this road, it will lead you towards the bamboo street. The soaring, densely packed bamboos that line this street create an atmosphere that is unmistakably one of the most timeless and beautiful in Kyoto.

When you have walked to the end of the bamboo street, turn right. The path will slope gently down. And the bottom a pond will become visible on your left hand side. At this point you are just a few minutes away from Jojakko-ji temple. Walk straight along the path by the pond. At the end of this path, you will see the main gate of Jojakko-ji temple.

I hope you enjoy your time at Jojakko-ji and that my directions will help you to find your way here.

私は今、常寂光寺にいます。今日は京都駅からここ常寂光寺までの道のりを説明したいと思います。 京都駅の正面口です。これから嵯峨嵐山線の電車に乗るところです。嵯峨嵐山駅へは、JR嵯峨野線32番線か33番線より電車に乗ってください。 京都駅から嵯峨嵐山駅までの所要時間は約20分です。 嵯峨嵐山駅についたら、駅を出て右へ曲がってください。

細い道なりに、自転車レンタルショップをこえ、大通りの方へ進んでください。 大通りまで5、6分かかります。 大通りについたら左に曲がってください。50歩ほど歩いて、すぐの角を右に曲がってください。 この道は竹林の道につながっています。 空高くそびえ立つ密集した竹林がこの道沿いに並び、なんともいえない空気感を創り出しています。 ここは京都の中でまぎれもなく悠久の時を感じさせる美しい場所です。

竹林の道のつきあたりで右に曲がってください。 この道はなだらかに下っています。 最後まで坂を下ると左方向に池が見えてきます。 ここから常寂光寺まではもう数分です。 池に沿って直進してください。 この道を進むと常寂光寺の正門に辿り着きます。

常寂光寺でのひとときをお楽しみください。 私のここまでの道案内がお役にたちますように。

JR京都駅 32番線・33番線 JR嵯峨嵐山駅